Podsumowanie partycypacji projektu "Taniec na wodzie"

I.    INTERNETOVÁ PREZENTÁCIA PROJEKTU A ON-LINE KONZULTÁCIE: 
1.    Čas trvania on-line konzultácií:  
2.    Rozsah on-line konzultácií: 
a.    Webová prezentácia projektu v rámci prípravnej fázy pri spracovaní žiadosti obaja partneri projektu na svojich webových stránkach zverejnili informáciu o príprave projektu oblasti jeho zamerania, pripravovaných aktivitách v rámci realizácie projektu a cieľoch, ktoré chceme realizáciou projektu dosiahnuť. V rámci informácie o pripravovanej realizácií projektu tvoril prílohu aj dotazník na základe ktorého sme chceli poznať názor, pripomienky a návrhy v súvislosti s realizáciou projektu od jednotlivých obyvateľov resp. organizácií. Informácia o pripravovanej realizácií projektu a dotazník boli uverejnené na webových stránkach partnerov 04.09.2023 
a.Internetowa prezentacja projektu -  fazie przygotowawczej wniosku obaj partnerzy projektu opublikowali na swoich stronach internetowych informacje na temat przygotowania projektu, jego obszaru tematycznego, działań, które mają być przeprowadzone w ramach realizacji projektu oraz celów, które mają zostać osiągnięte poprzez realizację projektu. W ramach informacji o planowanej realizacji projektu załączono również ankietę, na podstawie której chcieliśmy poznać opinie, uwagi i sugestie dotyczące realizacji projektu od poszczególnych mieszkańców i organizacji. Informacja o zbliżającej się realizacji projektu oraz ankieta zostały opublikowane na stronach internetowych partnerów w dniu 04.09.2023 r.
link do artykułu Gmina Bukowsko  https://bukowsko.pl/art/2237/partycypacja-projektu-polsko-slowackiego-interreg-polska-slowacja-2021-2027
ink webová stránka Holčíkovce https://www.holcikovce.sk/zivot-v-obci/aktuality/interreg-pl-sk-tanec-na-vode-53sk.html
  
II.    INÉ, DODATOČNÉ FORMY PARTICIPÁCIE (vyplňte, v prípade, že boli zrealizované): 
1.    Forma a čas trvania: Pracovné stretnutie partnerov projektu so zástupcami ZŠ na Slovenskej a Poľskej strane  
2.    Rozsah dodatočných foriem participácie: 
a.    Konzultačný bod v rámci prípravy projektu boli vytvorené konzultačné body u oboch partnerov projektu. V informácií na webových stránkach partnerov projektu boli uvedené kontaktné údaje (osoba, telefónne číslo a e-mailová adresa) kde môžu obyvatelia obcí prípadne návštevníci obcí a organizácie prezentovať a konzultovať svoje námety a doplňujúce pripomienky k pripravovanému projektu priamo u partnerov projektu
Obec Holčíkovce 
Mgr. Michal Flešár – starosta obce, tel. číslo: 0918 450 048, e-mail: ocu@holcikovce.sk
Gmina Bukowsko  
Diana Błażejowska – Sekretarz gminy, tel. 013 46 74 015, e -mail: dblazejowska@bukowsko.pl
 a.    Punkt konsultacyjny W ramach przygotowania projektu utworzono punkty konsultacyjne u obu partnerów projektu. W informacjach na stronach internetowych partnerów projektu podano dane kontaktowe (osoba, numer telefonu i adres e-mail), gdzie mieszkańcy gmin lub odwiedzający gminy i organizacje mogą przedstawić i skonsultować swoje pomysły i dodatkowe uwagi dotyczące przygotowywanego projektu bezpośrednio z partnerami projektu.
Gmina Holčíkovce 
Mgr. Michal Flešár - burmistrz gminy, tel. 0918 450 048, e-mail: ocu@holcikovce.sk
Gmina Bukowsko  
Diana Błażejowska - sekretarz gminy, tel. kom. 013 46 74 015,e-mail: dblazejowska@bukowsko.pl

b.    Konzultačné stretnutia 
U HPP (obec Holčíkovce) sa uskutočnili dve konzultačné stretnutia a to za prítomnosti zástucu obce, koordinátora projektu, riaditeľa základnej školy a zástupcu klubu dôchodcov. Na týchto konzultačných stretnutiach sa zúčastnené strany dohodli na spoločnej spolupráci v rámci realizácií jednotlivých aktivít projektu. 

U PP (Gmina Bukowsko) sa uskutočnilo jedno konzultačné stretnutie za zástupcu obce, riaditeľa základnej školy a veliteľa požiarníkov. Na tomto stretnutí boli prijaté návrhy riaditeľa školy a forme, priebehu  a časovom harmonograme realizácie spoločných stretnutí (detí základnej školy u PP a u HPP)

W HPP (gmina Holčíkovce) odbyły się dwa spotkania konsultacyjne z udziałem przedstawiciela gminy, koordynatora projektu, dyrektora szkoły podstawowej i przedstawiciela koła emerytów. Podczas tych spotkań konsultacyjnych zaangażowane strony uzgodniły wspólną współpracę przy realizacji poszczególnych działań projektowych. 

W przypadku PP (Gmina Bukowsko) odbyło się jedno spotkanie konsultacyjne z przedstawicielem gminy, dyrektorem szkoły podstawowej i prezesem straży pożarnej. Na spotkaniu tym przyjęto propozycje dyrektora szkoły oraz formę, przebieg i terminy realizacji wspólnych spotkań (dzieci ze szkoły podstawowej w PP i w HPP)

III.    Prehľad podaných pripomienok/otázok/odporúčaní týkajúcich sa projektu spolu s odpoveďami: